Tach Jens, ok, ok, ich schreib mal auf Englisch, damit andere Leute auch was davon haben: I really like the idea of your "vote for the picture"- thing and damn yeah, they are a lot better then the old ones. I look forward to see which one wins. Tschoess, Tina

hey did you get back from your bike trip ? or did you decide to make a trip around the world ?

Hallo Jens, Dieses ist ein sehr gutes website. Die Informationen ?ber Ihre biking Reise sind ausgezeichnet.

hoi Jens, congratulations with your trip, within a few days femke en gerben are in Astoria.

Hi jens, It is nice to know that you have completed your coast to coast bike tour. Congratulations on that. What you really need is a nice hot masala dosa so come on over to the disa factory :-) --ram

Hi Jens.Read this site recently.Its really good.Waiting to see the photos which u will upload after coming back to MA. All the best for ur remaining tour days:-) Take Care, Bye, Shiwangi

hi, I read your side via the side of Gerben and Femke and I realy enjoyed it. I am planing the tour in the near future. The 53 th day of your trip is gone on your side the 54 th day is there but previous of that day is 35 th day. I hope you can repear this so that I can read it all !! I wish you a very good trip. Greatings, Menno

Hello Jens, I hope your trip is as well as the trip of Femke and Gerben. They have a good time since your ways seperated.

Hi Jens, Nice partying with you on top of the last hill into Eminence, MO. Hope to see you and Fritz up the trail in Kansas or Colorado. We are taking on off day in Ozark, MO.

Hi Jens. Great website. Fantastic look and great content. See you around. Paolo

Tach Alter, wollte nur sagen, dass Deine AAA-Karte auf dem Weg ist (sollte Freitag in Golden City, MO ankommen), und dass ich mich jetzt auch auf den Weg mache (nach Muenchen). Viel Spass noch beim Radeln, und wir hoeren uns... Gruss, Gunnar

Mensch, ist das mal wieder dramatisch mit Friedrich!! Typisch. Wieso hat er sich so lange nicht gemeldet? Wie weit seit ihr voneinander entfernt (Luftlinie)? - ich find Deine Reise-webseite sehr spannend! Hoffentlich lenkt es Dich nicht zu sehr vom Radfahren ab... Viel Spass, Deine Elli

Hallo Jens, am 08.06. hat sich Friedrich bei mir aus St. Louis telefonisch gemeldet. Leider weiss ich nicht, wo er untergekommen ist und wie er erreichbar ist. Ich weiss nur, dass er noch Fahrradzubehoer bestellt hat, dass aber erst am kommenden Mittwoch (12.06.) geliefert wird. Ich hoffe nur, dass ihr euch bald findet. Dein Rudolph

Hi! I heared from your site from Gerben (my brother) who is currently cycling the same route with his girlfriend Femke (mind the spelling!). Your site looks great. Almost as nice as http://www.geocities.com/coast_to_coast_usa/ ;-) Good luck with your adventure and give Gerben and Femke my regards when/if you meet them again!

Hi! I heared from your site from Gerben (my brother) who is currently cycling the same route with his girlfriend Femke (mind the spelling!). Your site looks great. Almost as nice as http://www.geocities.com/coast_to_coast_usa/ ;-) Good luck with your adventure and give Gerben and Femke my regards when/if you meet them again!

Hallo Jens! Ich w?nsche Dir alles Gute zum Geburtstag. Am Mittwoch habe ich Friedrich am Flughafen kurz vor knapp in Richtung Chicago abgegeben. Ich hoffe sehr, da? ihr euch bald irgendwo in den USA trefft.

I am Femke"s mother, I saw your adress at the site of Gerben and Femke, I wish you a very nice trip trough the USA. Greetings , Annegon

I figured since we have such a tough time connecting by phone, your guestbook would be the best way to say Hi...You sound like you are having a great time. Have fun.

Hi, I'm Alec's mother--it sounds like you've had great biking experience--and also that you and Al may speak the same language (hitechease). Ask him to call TODAY since i need to confirm his plane ticket home. thanks!

Hi, I am Carolyn Stephenson's mom. I am glad you are sharing a part of your trips together. It is great that you have provided them a way to use the internet as they travel. I can't wait to hear more of the stories of this great adventure. Happy biking to you all. Sincerely, Susan Stephenson

Jens!!!!!!!!! you're alive!!!!!!!!!!!!!!! and look tanned and healthy!!!!!!!! good luck getting to California.

Great to finally meet a fellow long-distance cyclist! Good luck getting to San Fran!

Lieber Jens, ich hab Dich gerade in Yorktown abgesetzt und nu bist Du unterwegs. Ich wuensch Dir alles Gute, Gesundheit und pass auf Dich auf! und vergiss nicht: "... er packt seine Sachen und ist raus mein Kind, Jens- Peter Kaps ist auf der Reise und hat Rueckenwind! Und wir fahren auch uebers Wasser, wenn dort Bruecken sind, MANN DER TYP HAT NE MEISE aber Rueckenwind!!!" Liebe Gruesse, Tina